Tradução de knapweed do inglês para o português


Tradução da palavra '

knapweed

': centáurea-maior
Transcrição: [ˈnæpˌwiːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. centáurea-maior m

Exemplos

Espécies ou nomes da planta


 

knapweed

— centáurea; erva daninha do gênero Centaurea
 

spotted knapweed

— centáurea-pintada; erva daninha pintada (Centaurea stoebe)
 

diffuse knapweed

— centáurea-difusa; erva daninha ramificada (Centaurea diffusa)
 

yellow knapweed

— centáurea-amarela; variedade amarela de centáurea
 

brown knapweed

— centáurea-marrom; erva daninha marrom

Descrição ou características


 

knapweed flower

— flor de centáurea; flor da erva daninha
 

knapweed seed head

— capítulo com sementes de centáurea; capítulo de sementes da erva daninha
 

knapweed root

— raiz de centáurea; sistema radicular da erva daninha
 

knapweed rosette

— roseta de centáurea; roseta da erva daninha
 

knapweed bracts

— brácteas de centáurea; brácteas da erva daninha

Habitat ou distribuição


 

pasture infested with knapweed

— pastagem infestada por centáurea; pastagem tomada pela erva daninha do gênero Centaurea
 

knapweed along roadsides

— centáurea ao longo das margens das estradas; erva daninha à beira das estradas
 

knapweed in disturbed soils

— centáurea em solos perturbados; erva daninha em solos arados ou degradados
 

meadow dominated by knapweed

— prado dominado por centáurea; prado tomado pela erva daninha

Impacto no ecossistema ou na agricultura


 

knapweed invasion

— invasão de centáurea; invasão da erva daninha do gênero Centaurea
 

knapweed competition with native grasses

— competição da centáurea com gramíneas nativas; exclusão das gramíneas nativas pela erva daninha
 

knapweed reduces biodiversity

— a centáurea reduz a biodiversidade; a erva daninha diminui a diversidade de espécies
 

knapweed allelopathy

— alelopatia da centáurea; supressão química de outras plantas

Controle ou combate


 

knapweed control

— controle da centáurea; controle da erva daninha do gênero Centaurea
 

biological control of knapweed

— controle biológico da centáurea; uso de inimigos naturais para combater a erva daninha
 

chemical control of knapweed

— controle químico da centáurea; aplicação de herbicidas contra a erva daninha
 

mechanical removal of knapweed

— remoção mecânica da centáurea; arranquio ou roçada da erva daninha
 

integrated knapweed management

— manejo integrado da centáurea; sistema integrado de combate à erva daninha

Uso em jardim ou decorativo ou aplicação medicinal


 

knapweed cultivar

— cultivar de centáurea; cultivar ornamental do gênero Centaurea
 

knapweed in wildflower mixes

— centáurea em misturas de flores silvestres; centáurea em composições para flores de prado
 

knapweed honey

— mel de centáurea; mel produzido a partir das flores da erva daninha
 

traditional uses of knapweed

— usos tradicionais da centáurea; uso popular da planta

Uso figurado ou coloquial


 

a single knapweed in the lawn

— uma única centáurea no gramado; uma única erva daninha no gramado
 

pull out a knapweed

— arrancar uma centáurea; remover a erva daninha manualmente
 

the field is full of knapweed

— o campo está cheio de centáurea; o campo está densamente tomado pela erva daninha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)