Tradução de knick-knack do inglês para o português


Tradução da palavra '

knick-knack

': bagatela, coisa sem importância, ninharia, enfeite leve
Transcrição: [ˈnɪkˈnæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bagatela f
  2. coisa sem importância f
  3. ninharia f
  4. enfeite leve m
  5. quinquilharia f

Exemplos

Objetos ou enfeites


 

knick-knack

— bagatela; ninharia
 

a knick-knack

— uma bagatela; uma lembrancinha
 

knick-knacks

— bagatelas; lembrancinhas
 

assorted knick-knacks

— bagatelas variadas; conjunto de lembrancinhas
 

vintage knick-knack

— bagatela vintage; bagatela antiga
 

dusty knick-knacks

— bagatelas empoeiradas; lembrancinhas cobertas de poeira

Lojas ou mercados


 

knick-knack shop

— loja de bagatelas; loja de lembrancinhas
 

knick-knack stall

— banca de bagatelas; barraca de lembrancinhas
 

knick-knack market

— mercado de bagatelas; mercado de lembrancinhas
 

flea market knick-knacks

— bagatelas de feira de pulgas; quinquilharias de feira de pulgas

Colecionar ou guardar


 

knick-knack collector

— colecionador de bagatelas; apreciador de bagatelas
 

collect knick-knacks

— colecionar bagatelas; juntar bagatelas
 

display of knick-knacks

— exposição de bagatelas; mostra de bagatelas
 

knick-knack shelf

— prateleira de bagatelas; prateleira com bagatelas
 

knick-knack drawer

— gaveta de bagatelas; gaveta com bagatelas
 

a shelf full of knick-knacks

— uma prateleira cheia de bagatelas; uma prateleira repleta de lembrancinhas

Presentes ou lembranças


 

knick-knack gift

— bagatela de presente; lembrancinha de presente
 

small knick-knack souvenir

— pequena lembrancinha; pequena bagatela
 

keepsake knick-knack

— bagatela de recordação; lembrança de recordação

Expressões idiomáticas


 

knick-knack paddywhack

— parlenda infantil; rima infantil
 

not a knick-knack

— não é bagatela; não é ninharia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)