Tradução de knife do inglês para o português


Tradução da palavra '

knife

': faca, navalha, punhal, canivete, esfaquear
Transcrição: [naɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. faca f
  2. navalha f
  3. canivete m
  4. lamina f
  5. cutelo m
  6. punhal m

verbo

  1. esfaquear
  2. navalhar
  3. apunhalar com faca
  4. cortar com (uma) faca
  5. cortar

Exemplos

Faca como ferramenta


 

kitchen knife

— faca de cozinha
 

steak knife

— faca de bife
 

butter knife

— faca de manteiga
 

paring knife

— faca para descascar

Parte cortante


 

knife blade

— lâmina da faca
 

sharp knife

— faca afiada
 

dull knife

— faca sem fio
 

folding knife

— faca dobrável

Ações com faca


 

knife something open

— abrir algo com faca
 

knife through

— cortar atravessado
 

knife the bread

— cortar o pão
 

knife an apple

— descascar uma maçã

Sentido figurado de faca


 

a knife in the back

— uma facada nas costas
 

twist the knife

— aumentar a dor
 

knife-edge situation

— situação no fio da navalha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)