Tradução de knight do inglês para o português


Tradução da palavra '

knight

': cavaleiro, fidalgo, varão, aristocrata, cavalo no jogo de xadrez
Transcrição: [naɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cavaleiro m
  2. cavalo m
  3. fidalgo m
  4. varão m
  5. aristocrata
  6. cavalo no jogo de xadrez

verbo

  1. cavaleirar
  2. dar o título de cavaleiro

Exemplos

Cavaleiro como guerreiro ou personagem


 

knight errant

— cavaleiro andante
 

armored knight

— cavaleiro em armadura
 

mounted knight

— cavaleiro montado
 

knight in shining armor

— cavaleiro no cavalo branco; salvador

Título, investidura ou posto


 

to be knighted

— ser sagrado cavaleiro; receber o título de cavaleiro
 

knight commander

— cavaleiro comandante
 

knight of the realm

— cavaleiro do reino
 

order of knights

— ordem de cavaleiros

Xadrez, jogos ou tática


 

knight

— cavalo
 

knight's move

— movimento do cavalo
 

knight fork

— forquilha do cavalo
 

pawn promoted to knight

— peão promovido a cavalo

Expressões idiomáticas, metáforas ou combinações figuradas


 

white knight

— cavaleiro branco; salvador
 

dark knight

— cavaleiro negro
 

modern-day knight

— cavaleiro dos dias de hoje
 

a knight on a white horse

— um cavaleiro em um cavalo branco

Literatura, lendas ou ordens históricas


 

sir lancelot

— Sir Lancelot
 

knight of the round table

— cavaleiro da Távola Redonda
 

knight templar

— cavaleiro templário; templário
 

the dark knight

— o Cavaleiro das Trevas

Organizações, equipes ou nomes


 

knight school

— escola de cavalaria; escola de arte da cavalaria
 

knight club

— clube de cavaleiros; boate Knight (nome)
 

city knights

— cavaleiros da cidade; equipe Knights


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)