Tradução de knock off do inglês para o português


Tradução da palavra '

knock off

': liquidar, deduzir
Transcrição: [nɒk ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. derrubar
  2. liquidar
  3. deduzir

Exemplos

Derrubar, empurrar


 

knock off a hat

— derrubar um chapéu
 

knock off a rider

— derrubar um cavaleiro
 

knock off a branch

— derrubar um galho
 

knock off a target

— derrubar um alvo

Desviar do curso, confundir


 

knock off balance

— tirar do equilíbrio
 

knock off course

— desviar do curso
 

knock off one's rhythm

— quebrar o ritmo
 

knock off a plan

— arruinar um plano

Reduzir o preço, diminuir


 

knock off a few dollars

— tirar alguns dólares
 

knock off 10 percent

— reduzir em 10 por cento
 

knock off the price

— baixar o preço
 

knock off a discount

— dar um desconto

Fazer rapidamente, às pressas


 

knock off a report

— fazer um relatório às pressas
 

knock off a letter

— escrever uma carta às pressas
 

knock off a quick meal

— fazer uma refeição rápida
 

knock off a sketch

— fazer um esboço às pressas

Terminar o trabalho, sair


 

knock off work

— terminar o trabalho
 

knock off for the day

— terminar por hoje
 

knock off early

— sair mais cedo
 

knock off at six

— terminar às seis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)