Tradução de knock-kneed do inglês para o português


Tradução da palavra '

knock-kneed

': de joelhos
Transcrição: [nɒk ˈniːd]   US     UK 

Exemplos

Descrição física ou aparência


 

a knock-kneed stance

— postura com joelhos para dentro; postura com geno valgo
 

a knock-kneed walk

— marcha com joelhos para dentro; marcha em geno valgo
 

knock-kneed legs

— pernas com joelhos para dentro; pernas em geno valgo
 

a knock-kneed child

— criança com joelhos para dentro; criança com geno valgo
 

slightly knock-kneed

— com os joelhos ligeiramente para dentro; levemente em geno valgo

Médico ou formal


 

knock-kneed condition

— geno valgo; condição em que os joelhos se voltam para dentro
 

genu valgum

— geno valgo
 

surgical correction for knock-knees

— correção cirúrgica do geno valgo; cirurgia para corrigir joelhos para dentro

Ação ou estado expresso por verbo


 

to be knock-kneed

— ter os joelhos para dentro; ter geno valgo
 

to become knock-kneed

— tornar-se com os joelhos para dentro; desenvolver geno valgo
 

to appear knock-kneed

— parecer ter os joelhos para dentro; parecer ter geno valgo

Figurado ou metafórico


 

a knock-kneed attempt

— uma tentativa desajeitada; uma tentativa inábil
 

knock-kneed confidence

— confiança vacilante; ousadia insegura
 

a knock-kneed performance

— uma apresentação desajeitada; uma atuação fraca

Animais ou partes do corpo não humanas


 

a knock-kneed horse

— cavalo com os joelhos para dentro; cavalo com aprumos em geno valgo
 

knock-kneed front legs

— membros anteriores com joelhos para dentro; patas dianteiras em geno valgo