Tradução de know-how do inglês para o português


Tradução da palavra '

know-how

': habilidade, tecnologia, capacidade, arte
Transcrição: [ˈnoʊ haʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. habilidade f
  2. tecnologia f
  3. capacidade f
  4. arte f
  5. saber-fazer m
  6. savoir-faire m
  7. know-how m

Exemplos

Conhecimentos práticos ou expertise técnica


 

transfer know-how

— transferir know-how
 

technical know-how

— know-how técnico
 

practical know-how

— know-how prático
 

hands-on know-how

— experiência prática; habilidades práticas

Know-how comercial ou proprietário


 

proprietary know-how

— know-how proprietário; know-how pertencente à empresa
 

commercial know-how

— know-how comercial; conhecimentos comerciais
 

trade secret know-how

— know-how de segredo comercial; segredo comercial na forma de know-how

Transferência ou licenciamento


 

know-how transfer

— transferência de know-how; transferência de tecnologia
 

share know-how

— compartilhar know-how; trocar know-how
 

know-how license

— licença de know-how; acordo de licenciamento para uso de know-how
 

know-how transfer agreement

— acordo de transferência de know-how; contrato de transferência de tecnologia

Proteção ou tutela jurídica


 

protect know-how

— proteger know-how; resguardar know-how
 

know-how protection

— proteção de know-how; tutela jurídica do know-how
 

non-disclosure agreement for know-how

— acordo de confidencialidade para know-how; contrato de não divulgação de informações comerciais
 

misappropriation of know-how

— apropriação indevida de know-how; furto de know-how

Aplicação ou uso


 

apply know-how

— aplicar know-how; usar know-how
 

deploy know-how

— implantar know-how; aplicar na prática
 

combine know-how

— combinar know-how; aliar conhecimentos

Aquisição ou desenvolvimento


 

acquire know-how

— adquirir know-how; obter conhecimentos práticos
 

build know-how

— desenvolver know-how; formar habilidades práticas
 

lack of know-how

— falta de know-how; carência de conhecimentos

Contextos setoriais ou organizacionais


 

industrial know-how

— know-how industrial; conhecimentos de produção
 

scientific know-how

— know-how científico; conhecimentos científicos
 

in-house know-how

— know-how interno; conhecimentos acumulados dentro da empresa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)