Tradução de knuckle do inglês para o português


Tradução da palavra '

knuckle

': junta, articulação, junção, nó dos dedos, jarrete
Transcrição: [nʌkl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. junta f
  2. soqueiro m
  3. articulação f
  4. junção f
  5. nó dos dedos m
  6. jarrete m
  7. aresta viva f
  8. nó m
  9. junta dos dedos f

Exemplos

Anatomia, corpo


 

knuckle

— nó do dedo; articulação do dedo
 

knuckle bone

— osso do nó do dedo; falange
 

first knuckle

— primeiro nó do dedo; articulação mais próxima do dedo

Ações, expressões idiomáticas, verbos frasais


 

to knuckle down

— aplicar-se ao trabalho; arregaçar as mangas
 

to knuckle under

— submeter-se; ceder à pressão
 

to knuckle up

— preparar-se para a briga; engalfinhar-se
 

crack one's knuckles

— estalar os nós dos dedos

Golpes, brigas, gíria


 

knuckle sandwich

— bofetada; soco
 

bare knuckle fight

— briga sem luvas; luta de boxe sem luvas
 

knuckle duster

— soco-inglês; soco americano

Comida, carne, culinária


 

pork knuckle

— joelho de porco; eisbein
 

knuckle of ham

— joelho de presunto; parte do presunto

Mecânica, técnica, automóvel


 

steering knuckle

— manga de eixo; manga de eixo da suspensão
 

knuckle joint

— junta articulada; articulação

Jogos, tradições, objetos


 

knucklebone

— jogo de ossinhos; osso para jogo
 

knucklebones

— jogo de dados; jogo de ossinhos

Combinações descritivas


 

white-knuckle

— de tirar o fôlego; assustador
 

white knuckles

— nós dos dedos esbranquiçados; punhos cerrados com força


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)