Tradução de la-di-da do inglês para o português


Tradução da palavra '

la-di-da

': pretensioso
Transcrição: [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pretensioso

Exemplos

Aparência ou pretensão


 

la-di-da lifestyle

— estilo de vida pretensioso
 

la-di-da party

— festa pretensiosa
 

la-di-da attitude

— atitude afetada
 

la-di-da accent

— sotaque afetado
 

la-di-da dress

— roupa pomposa
 

la-di-da brunch

— brunch chique

Tom zombeteiro ou desdenhoso


 

la-di-da tone

— tom zombeteiro
 

la-di-da smirk

— sorriso de escárnio
 

la-di-da excuse

— desculpa leviana
 

la-di-da dismissal

— desprezo zombeteiro
 

she said la-di-da

— ela disse de modo afetado

Lúdico ou cantante


 

la-di-da lullaby

— canção de ninar cantante
 

singing la-di-da

— cantando lálálá
 

la-di-da melody

— melodia leve e cantante
 

hum a la-di-da

— cantarolar lálálá

Interjeição, reação ou comentário


 

oh la-di-da

— ora, que chique
 

ooh la-di-da

— nossa, que esnobismo
 

la-di-da, keep calm

— ora, ora, calma
 

la-di-da moment

— momento de afetação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)