Tradução de laborious do inglês para o português


Tradução da palavra '

laborious

': laborioso, penoso, trabalhador, diligente, fatigante
Transcrição: [ləˈbɔːrɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. laborioso
  2. trabalhoso
  3. penoso
  4. demorado
  5. moroso
  6. trabalhador
  7. diligente
  8. fatigante
  9. afanoso

Exemplos

Trabalho trabalhoso


 

a laborious task

— uma tarefa laboriosa
 

laborious work

— trabalho laborioso
 

a laborious process

— um processo laborioso
 

laborious calculations

— cálculos laboriosos

Lento e cansativo


 

a laborious procedure

— um procedimento lento e cansativo
 

a laborious method

— um método lento e trabalhoso
 

laborious manual work

— trabalho manual laborioso

Exigente de grandes esforços


 

a laborious effort

— um esforço laborioso
 

laborious research

— pesquisa minuciosa
 

a laborious attempt

— uma tentativa difícil e minuciosa

Minucioso e cuidadoso


 

laborious editing

— edição minuciosa
 

laborious detail work

— trabalho minucioso com detalhes
 

laborious note-taking

— tomada de notas minuciosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)