Tradução de lackadaisical do inglês para o português


Tradução da palavra '

lackadaisical

': indiferente
Transcrição: [ˌlækəˈdeɪzɪkəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desmotivado
  2. apático m
  3. lânguido
  4. preguiçoso
  5. indolente

Exemplos

Atitude ou humor


 

lackadaisical attitude

— atitude apática; atitude indiferente; atitude desinteressada
 

a lackadaisical approach to life

— uma abordagem apática à vida; uma atitude indiferente em relação à vida
 

a lackadaisical smile

— um sorriso apático; um sorriso sem vida

Trabalho ou cumprimento de obrigações


 

lackadaisical performance

— desempenho apático; desempenho negligente
 

lackadaisical effort

— esforço apático; esforço insuficiente; negligência no trabalho
 

a lackadaisical employee

— um funcionário apático; um funcionário negligente; um funcionário irresponsável
 

a lackadaisical approach to deadlines

— uma abordagem apática ao cumprimento de prazos; uma atitude negligente em relação aos prazos

Comportamento ou movimento


 

lackadaisical pace

— ritmo lento; ritmo moroso
 

lackadaisical stroll

— caminhada lenta; passeio ocioso; caminhada preguiçosa
 

a lackadaisical wave

— um aceno apático; um aceno preguiçoso

Fala ou tom, modo de expressão


 

a lackadaisical tone of voice

— um tom de voz apático; um tom indiferente
 

lackadaisical reply

— resposta apática; resposta despreocupada; resposta indiferente
 

a lackadaisical explanation

— uma explicação apática; uma explicação pouco convincente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)