Tradução de lad do inglês para o português


Tradução da palavra '

lad

': rapaz, moço, menino, jovem, rapagão
Transcrição: [læd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rapaz m
  2. menino m
  3. Moco m
  4. mancebo m
  5. moço m
  6. jovem m
  7. rapagão m
  8. indivíduo m

Exemplos

Jovem ou rapaz


 

a young lad

— um jovem
 

little lad

— garotinho
 

a good lad

— um bom rapaz
 

handsome lad

— rapaz bonito
 

brave lad

— rapaz valente
 

old lad

— velho amigo

Amigo ou grupo


 

the lads

— os rapazes
 

lads' night out

— noite dos rapazes
 

good old lad

— velho e bom amigo
 

my lad

— meu rapaz

Comportamento ou cultura


 

lad culture

— cultura de rapaziada
 

lad behaviour

— comportamento de machão
 

to lad about

— vagabundear

Uso dialetal ou afetuoso


 

wee lad

— garotinho
 

bonny lad

— rapaz bonito
 

lass and lad

— moça e rapaz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)