Tradução de laddie do inglês para o português


Tradução da palavra '

laddie

': rapaz, jovem, moço, rapagão, indivíduo
Transcrição: [ˈlædɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rapaz m
  2. jovem m
  3. moço m
  4. rapagão m
  5. indivíduo m

Exemplos

Como se dirigir a um menino


 

my laddie

— meu rapazinho
 

come here, laddie

— venha aqui, rapazinho
 

listen, laddie

— escute, rapazinho

Forma carinhosa de tratamento


 

good laddie

— bom garoto
 

poor laddie

— pobre coitadinho
 

little laddie

— homenzinho pequeno

Sobre um menino ou jovem


 

a young laddie

— um jovem rapaz
 

the laddie next door

— o rapazinho da casa ao lado
 

that laddie over there

— aquele rapazinho ali

Fala coloquial escocesa


 

wee laddie

— garotinho
 

brave laddie

— garoto corajoso
 

smart laddie

— menino esperto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)