Tradução de lagging do inglês para o português


Tradução da palavra '

lagging

': atraso, retardamento, lento, moroso
Transcrição: [ˈlægɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. atraso m
  2. atrasado
  3. revestimento m
  4. folga f
  5. retardamento m

adjetivo

  1. lento
  2. moroso

Exemplos

Atraso, retardamento


 

lagging behind

— ficar para trás; atraso
 

lagging behind the competition

— ficar para trás da concorrência
 

lagging behind schedule

— estar atrasado em relação ao cronograma; atrasar-se nos prazos
 

lagging response

— resposta lenta; reação retardada
 

lagging performance

— baixo desempenho; indicadores atrasados

Isolamento térmico, isolamento


 

lagging

— isolamento térmico; isolamento
 

pipe lagging

— isolamento de tubos; isolação de tubos
 

lagging material

— material de isolamento térmico; material isolante
 

lagging jacket

— revestimento isolante; capa de isolamento térmico

Biologia, genética


 

lagging strand

— fita tardia
 

synthesis of the lagging strand

— síntese da fita tardia; replicação da fita tardia
 

Okazaki fragments on the lagging strand

— fragmentos de Okazaki na fita tardia

Energia elétrica, defasagem


 

lagging power factor

— fator de potência com atraso de fase; fator de potência indutivo
 

lagging current

— corrente com atraso de fase; corrente atrasada
 

lagging phase angle

— ângulo de defasagem; ângulo de fase atrasado

Economia, indicadores


 

lagging indicator

— indicador defasado; métrica indicadora defasada
 

lagging wages

— salários defasados; salários que não acompanham o aumento dos preços
 

lagging economic growth

— crescimento econômico lento; crescimento econômico atrasado

Jogos eletrônicos, redes


 

lagging in multiplayer

— atrasos no modo multijogador; travamentos em jogo on-line
 

character is lagging

— o personagem está travando; atraso no controle do personagem
 

lagging frame rate

— queda na taxa de quadros; redução da taxa de quadros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)