Tradução de lame do inglês para o português
Tradução da palavra '
lame
Transcrição: [leɪm] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- coxo m
- manco m
- aleijado
- paralitico m
- esfarrapado
adjetivo
- imperfeito
- falho
- perneta
- capenga
- fraco
- palha
- sem graça
- chato
verbo
- aleijar
- mancar
- coxear
- deixar manco
Exemplos
Deficiência física ou lesão
a lame leg
— uma perna coxaa lame horse
— um cavalo coxoa lame dog
— um cachorro coxoVerbos, ações ou estados
to go lame
— começar a mancarto become lame
— ficar coxoto lame someone
— aleijar alguémFraqueza ou falta de convinção
lame excuse
— desculpa esfarrapadalame attempt
— tentativa patéticalame argument
— argumento fracolame explanation
— explicação pouco convincenteChatice, falta de novidade ou "sem graça" na linguagem coloquial
that's lame
— isso é uma drogalame joke
— piada sem graçalame party
— festa chatalame performance
— desempenho fracolame comeback
— resposta sem graçaExpressões idiomáticas e frases feitas
lame duck
— pato mancolame-duck session
— sessão de fim de mandato