Tradução de lamp do inglês para o português


Tradução da palavra '

lamp

': lâmpada, lamparina, lanterna, lampião, iluminar
Transcrição: [læmp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lamparina f
  2. lâmpada f
  3. lampada f
  4. luz f
  5. candeeiro m
  6. Luminaria f
  7. lanterna f
  8. lampião m
  9. olho m
  10. luminária

verbo

  1. iluminar
  2. luzir
  3. reluzir
  4. brilhar
  5. colocar lâmpadas em
  6. encher de lâmpadas

Exemplos

Tipos de lâmpadas ou luminárias


 

table lamp

— abajur
 

desk lamp

— luminária de mesa; lâmpada de trabalho
 

floor lamp

— luminária de chão; abajur de pé
 

reading lamp

— luminária de leitura
 

bedside lamp

— luminária de cabeceira; abajur de cabeceira
 

touch lamp

— luminária touch; luminária de toque
 

oil lamp

— lâmpada a óleo; lamparina a querosene
 

gas lamp

— lâmpada a gás
 

electric lamp

— lâmpada elétrica

Lâmpadas ou luminárias externas


 

street lamp

— poste de luz; luminária de rua
 

lamp post

— poste de luz; poste de iluminação pública
 

garden lamp

— luminária de jardim; lâmpada de jardim

Partes da lâmpada ou acessórios


 

lamp shade

— cúpula; quebra-luz; abajur
 

lamp socket

— soquete; bocal
 

lamp bulb

— lâmpada; bulbo
 

lamp cord

— fio da lâmpada; cabo da lâmpada
 

lamp base

— base da lâmpada; suporte da lâmpada

Ações relacionadas à lâmpada


 

turn on the lamp

— acender a lâmpada
 

turn off the lamp

— apagar a lâmpada
 

the lamp flickered

— a lâmpada piscou; a lâmpada tremeluziu
 

replace the lamp

— trocar a lâmpada
 

adjust the lamp

— ajustar a lâmpada

Lojas, conserto ou manutenção


 

lamp shop

— loja de lâmpadas; loja de luminárias
 

lamp repair

— conserto de lâmpadas; conserto de luminárias
 

lamp store

— loja de lâmpadas; loja de luminárias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)