Tradução de lamppost do inglês para o português


Tradução da palavra '

lamppost

': poste de iluminação
Transcrição: [ˈlæmppəʊst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. poste m
  2. poste de iluminação m
  3. poste de luz m
  4. combustor m

Exemplos

Localização ou objeto


 

lamppost

— poste de iluminação
 

under the lamppost

— debaixo do poste de iluminação
 

next to the lamppost

— ao lado do poste de iluminação; perto do poste de iluminação
 

by the lamppost

— junto ao poste de iluminação; perto do poste de iluminação
 

lamppost base

— base do poste de iluminação
 

row of lampposts

— fileira de postes de iluminação; fileira de postes de rua

Luz, sombra ou iluminação


 

lamppost light

— luz do poste de iluminação; luz vinda do poste de iluminação
 

light from the lamppost

— luz vinda do poste de iluminação
 

lamppost glow

— brilho do poste de iluminação
 

lamppost shadow

— sombra do poste de iluminação

Ações e interações


 

lean against the lamppost

— encostar-se ao poste de iluminação; apoiar-se no poste de iluminação
 

tie something to the lamppost

— amarrar algo ao poste de iluminação
 

post a notice on the lamppost

— afixar um aviso no poste de iluminação; prender um aviso ao poste de iluminação
 

climb the lamppost

— subir no poste de iluminação
 

hit the lamppost

— bater no poste de iluminação; colidir com o poste de iluminação

Situações sociais ou românticas


 

meet under the lamppost

— encontrar-se debaixo do poste de iluminação
 

kiss under the lamppost

— beijar-se debaixo do poste de iluminação
 

wait by the lamppost

— esperar junto ao poste de iluminação; esperar perto do poste de iluminação

Combinações descritivas, clima ou tempo


 

a lamppost in the fog

— um poste de iluminação na neblina
 

a lonely lamppost

— um poste de iluminação solitário
 

lamppost at dusk

— poste de iluminação ao crepúsculo; poste de luz ao crepúsculo
 

lamppost banner

— faixa no poste de iluminação; banner publicitário no poste de iluminação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)