Tradução de landing do inglês para o português


Tradução da palavra '

landing

': desembarque, aterragem, de desembarque, aterrissagem, patamar
Transcrição: [ˈlændɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aterragem f
  2. aterrissagem f
  3. patamar m
  4. pouso m
  5. desembarque m
  6. destino m
  7. ancoradouro m
  8. descanso m
  9. atracagem f

verbo

  1. destinar

adjetivo

  1. de desembarque
  2. próprio para desembarque

Exemplos

Pouso de aeronave ou pouso de aviação


 

emergency landing

— pouso de emergência
 

forced landing

— pouso forçado
 

crash landing

— pouso com queda; pouso de emergência com danos
 

wheel landing

— pouso com trem de pouso
 

belly landing

— pouso de barriga
 

night landing

— pouso noturno
 

instrument landing

— pouso por instrumentos
 

visual landing

— pouso visual
 

touch and go landing

— toque e arremetida
 

scheduled landing

— pouso programado

Desembarque em terra ou desembarque naval


 

beach landing

— desembarque em praia
 

amphibious landing

— desembarque anfíbio
 

assault landing

— desembarque de assalto
 

troop landing

— desembarque de tropas
 

seaborne landing

— desembarque marítimo

Pouso espacial ou pouso na lua


 

moon landing

— pouso na lua
 

lunar landing

— pouso lunar
 

spacecraft landing

— pouso de nave espacial
 

powered landing

— pouso propulsado
 

splashdown landing

— amerissagem

Landing page, página de destino ou página de conversão


 

landing page

— página de destino; página de conversão
 

mobile landing page

— página de destino para dispositivos móveis
 

product landing page

— página de destino de produto
 

campaign landing page

— página de destino de campanha publicitária
 

landing page optimization

— otimização de página de destino

Patamar de escada ou plataforma de pouso


 

stair landing

— patamar de escada
 

top landing

— patamar superior
 

intermediate landing

— patamar intermediário
 

landing platform

— plataforma de pouso
 

landing pad

— área de pouso

Desembarque ou recebimento de carga e pescado


 

fish landing

— desembarque de pescado; recebimento da captura
 

catch landing

— recebimento da captura
 

cargo landing

— desembarque de carga
 

port landing

— desembarque no porto
 

landing statistics

— estatísticas de captura; estatísticas de desembarque

Pouso econômico ou desaceleração macroeconômica


 

soft landing

— pouso suave; desaceleração suave do crescimento econômico
 

hard landing

— pouso forçado; desaceleração brusca do crescimento econômico
 

soft landing scenario

— cenário de pouso suave


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)