Tradução de languid do inglês para o português


Tradução da palavra '

languid

': lânguido, desfalecido, lento, apático, langoroso
Transcrição: [ˈlæŋgwɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. lânguido
  2. languido
  3. desfalecido
  4. lento
  5. apático
  6. langoroso
  7. débil
  8. frouxo
  9. desanimado

Exemplos

Lentidão física ou movimento


 

languid movement

— movimento lânguido
 

languid stride

— passada lânguida
 

languid gesture

— gesto lânguido
 

languid step

— passo lânguido
 

languid motion

— movimento lânguido
 

languid wave

— aceno lânguido
 

languid crawl

— rastejar lânguido

Apatia ou indolência emocional


 

languid mood

— humor lânguido
 

languid response

— resposta lânguida
 

languid indifference

— indiferença lânguida
 

languid sigh

— suspiro lânguido
 

languid attention

— atenção lânguida
 

languid interest

— interesse lânguido

Atmosfera ou ritmo relaxado e tranquilo


 

languid afternoon

— tarde lânguida
 

languid pace

— ritmo lânguido
 

languid breeze

— brisa lânguida
 

languid river

— rio lânguido
 

languid tempo

— tempo lânguido
 

languid conversation

— conversa lânguida

Maneira ou estilo sensual e lânguido


 

languid smile

— sorriso lânguido
 

languid voice

— voz lânguida
 

languid touch

— toque lânguido
 

languid dance

— dança lânguida
 

languid glance

— olhar lânguido
 

languid beauty

— beleza lânguida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)