Tradução de languishing do inglês para o português


Tradução da palavra '

languishing

': lânguido, abatido, langoroso
Transcrição: [ˈlæŋɡwɪʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. lânguido
  2. abatido
  3. langoroso

Exemplos

Estado emocional ou humor


 

languishing mood

— humor lânguido
 

languishing in apathy

— mergulhado na apatia
 

languishing spirit

— espírito abatido
 

languishing with grief

— definhar de dor

Trabalho, carreira ou produtividade


 

languishing at work

— definhar no trabalho
 

languishing career

— carreira em estagnação
 

languishing productivity

— produtividade baixa

Saúde, estado clínico ou recuperação


 

languishing mental health

— saúde mental debilitada
 

languishing patient

— paciente em recuperação lenta
 

languishing post-illness

— recuperação lenta após a doença

Projetos, documentos, burocracia ou instituições


 

languishing project

— projeto parado
 

languishing files

— arquivos sem movimento
 

languishing in bureaucracy

— atolado na burocracia
 

languishing institution

— instituição em decadência

Economia, localidades ou infraestrutura


 

languishing economy

— economia em decadência
 

languishing town

— cidade em decadência
 

languishing infrastructure

— infraestrutura em deterioração

Natureza, plantas ou organismos vivos


 

languishing plants

— plantas murchas
 

languishing flowers

— flores murchando

Criatividade, relacionamentos ou estado de incerteza


 

languishing creativity

— criatividade enfraquecida
 

languishing relationship

— relacionamento em decadência
 

languishing in limbo

— definhar em um limbo
 

languishing on the back burner

— deixado de lado por muito tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)