Tradução de laptop do inglês para o português


Tradução da palavra '

laptop

': computador portátil
Transcrição: [ˈlæptɒp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. portatil m
  2. computador portátil m
  3. portátil m
  4. laptop m
  5. notebook m

Exemplos

Tipos ou modelos


 

gaming laptop

— notebook gamer
 

ultrabook

— ultrabook
 

business laptop

— notebook empresarial
 

2-in-1 laptop

— notebook 2 em 1
 

convertible laptop

— notebook conversível
 

budget laptop

— notebook de entrada
 

high-end laptop

— notebook de alto padrão

Peças ou acessórios


 

laptop battery

— bateria do notebook
 

laptop charger

— carregador do notebook
 

laptop bag

— mochila para notebook
 

laptop sleeve

— capa para notebook
 

laptop stand

— suporte para notebook
 

laptop keyboard

— teclado do notebook
 

laptop screen

— tela do notebook
 

laptop touchpad

— touchpad do notebook

Ações ou operações


 

turn on laptop

— ligar o notebook
 

turn off laptop

— desligar o notebook
 

reboot laptop

— reiniciar o notebook
 

charge laptop

— carregar o notebook
 

plug in laptop

— conectar o notebook à tomada
 

open laptop

— abrir o notebook
 

close laptop

— fechar o notebook
 

upgrade laptop

— atualizar o notebook

Problemas ou defeitos


 

laptop overheating

— superaquecimento do notebook
 

laptop battery drain

— consumo rápido da bateria do notebook
 

laptop won't boot

— o notebook não inicia
 

laptop slow performance

— desempenho lento do notebook
 

laptop screen flicker

— tremulação da tela do notebook
 

laptop keyboard not working

— teclado do notebook não funciona

Compra, venda ou aluguel


 

buy a laptop

— comprar um notebook
 

sell a laptop

— vender um notebook
 

second-hand laptop

— notebook usado
 

laptop price

— preço do notebook
 

rent a laptop

— alugar um notebook

Software ou sistema operacional


 

laptop operating system

— sistema operacional do notebook
 

laptop drivers

— drivers do notebook
 

laptop antivirus

— antivírus para notebook
 

laptop software update

— atualização de software do notebook

Conexão ou troca de dados


 

connect laptop to wifi

— conectar o notebook ao wi-fi
 

connect laptop to monitor

— conectar o notebook ao monitor
 

transfer files from laptop

— transferir arquivos do notebook
 

mirror laptop screen

— espelhar a tela do notebook
 

pair laptop with bluetooth device

— parear o notebook com um dispositivo bluetooth


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)