Tradução de larboard do inglês para o português


Tradução da palavra '

larboard

': esquerda
Transcrição: [ˈlɑːrbəd]   US     UK 

Exemplos

Navegação ou lados do navio


 

larboard

— bombordo
 

larboard side

— lado de bombordo
 

larboard bow

— proa de bombordo
 

larboard quarter

— quartel de bombordo
 

larboard beam

— través de bombordo
 

larboard gunwale

— amurada de bombordo
 

larboard anchor

— âncora de bombordo
 

larboard oar

— remo de bombordo

Comandos, manobras ou governo do leme


 

steer larboard

— governar a bombordo
 

put the helm larboard

— pôr o leme a bombordo
 

come larboard

— aproar a bombordo
 

hard larboard

— todo a bombordo
 

favor larboard

— favorecer bombordo

Aparelho, quarto ou postos no navio


 

larboard watch

— quarto de bombordo
 

larboard station

— posto de bombordo
 

larboard gangway

— portaló de bombordo
 

larboard berth

— fundo de bombordo

Manobras à vela ou amuras


 

larboard tack

— amura de bombordo
 

to come about larboard

— virar por bombordo

Usos históricos ou arcaicos


 

larboard and starboard

— bombordo e estibordo
 

formerly called larboard

— antigamente chamado bombordo
 

old usage larboard

— uso antigo bombordo