Tradução de larder do inglês para o português


Tradução da palavra '

larder

': despensa
Transcrição: [ˈlɑːdə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. despensa f
  2. despenseiro m
  3. mantimentos m

Exemplos

Espaço físico ou cômodo


 

larder

— despensa; quarto de despejo
 

larder room

— sala de despensa; local para armazenar alimentos
 

walk-in larder

— despensa walk-in; despensa para grandes estoques
 

cold larder

— despensa fria; despensa fresca
 

larder cupboard

— armário de despensa; armário de cozinha para alimentos

Conteúdo da despensa ou estoques


 

larder shelf

— prateleira da despensa; prateleira para alimentos
 

larder supplies

— suprimentos da despensa; alimentos na despensa
 

well-stocked larder

— despensa bem abastecida; estoques fartos
 

empty larder

— despensa vazia; estoques esgotados
 

meat larder

— despensa de carne; câmara fria para carne

Ações e estados relacionados à despensa ou aos estoques


 

restock the larder

— reabastecer a despensa; repor a despensa
 

raid the larder

— saquear a despensa; fazer uma incursão na despensa
 

plunder the larder

— pilhar a despensa; esvaziar os estoques da despensa
 

secure the larder

— proteger a despensa; assegurar os estoques da despensa
 

live off the larder

— viver da despensa; alimentar-se da despensa

Sentido figurado ou uso idiomático


 

larder of ideas

— reserva de ideias; fonte de ideias
 

larder of knowledge

— reserva de conhecimento; repositório de conhecimento
 

national larder

— reservas nacionais; estoques do país
 

private larder

— reserva pessoal; despensa particular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)