Tradução de laryngitis do inglês para o português


Tradução da palavra '

laryngitis

': laringite
Transcrição: [lærɪnˈʤaɪtɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. laringite f

Exemplos

Tipos ou formas


 

acute laryngitis

— laringite aguda
 

chronic laryngitis

— laringite crônica
 

recurrent laryngitis

— laringite recorrente; laringite de repetição
 

viral laryngitis

— laringite viral
 

bacterial laryngitis

— laringite bacteriana
 

allergic laryngitis

— laringite alérgica
 

occupational laryngitis

— laringite ocupacional

Sintomas ou sinais


 

hoarseness from laryngitis

— rouquidão pela laringite; rouquidão na laringite
 

loss of voice from laryngitis

— perda da voz pela laringite; afonia pela laringite
 

throat pain with laryngitis

— dor de garganta na laringite
 

dry cough with laryngitis

— tosse seca na laringite
 

difficulty breathing with laryngitis

— dificuldade para respirar na laringite; falta de ar na laringite

Causas ou fatores


 

laryngitis caused by a virus

— laringite causada por vírus; laringite viral
 

laryngitis due to vocal strain

— laringite por esforço vocal; laringite por tensão da voz
 

laryngitis after upper respiratory infection

— laringite após infecção das vias aéreas superiores
 

smoking related laryngitis

— laringite relacionada ao tabagismo; laringite por fumo
 

laryngitis from acid reflux

— laringite por refluxo ácido; laringite por refluxo gastroesofágico

Tratamento ou cuidados


 

treatment for laryngitis

— tratamento da laringite; terapia da laringite
 

voice rest for laryngitis

— repouso vocal na laringite; descanso das cordas vocais na laringite
 

steam inhalation for laryngitis

— inalação de vapor na laringite; nebulização com vapor na laringite
 

anti inflammatory medication for laryngitis

— medicação anti-inflamatória para laringite; terapia anti-inflamatória para laringite
 

speech therapy after laryngitis

— fonoterapia após laringite; reabilitação foniátrica após laringite

Diagnóstico ou exames


 

diagnosis of laryngitis

— diagnóstico de laringite
 

laryngoscopy for laryngitis

— laringoscopia na laringite
 

stroboscopy in laryngitis

— estroboscopia na laringite
 

voice assessment in laryngitis

— avaliação da voz na laringite
 

throat swab for laryngitis

— swab de garganta na laringite; coleta de swab na laringite

Complicações ou consequências


 

chronic hoarseness after laryngitis

— rouquidão crônica após laringite
 

laryngeal stenosis after severe laryngitis

— estenose laríngea após laringite grave; estreitamento da laringe após laringite grave
 

secondary bacterial infection after laryngitis

— infecção bacteriana secundária após laringite
 

recurrent episodes of laryngitis

— episódios recorrentes de laringite; recidivas de laringite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)