Tradução de lassie do inglês para o português


Tradução da palavra '

lassie

': mocinha, garota
Transcrição: [ˈlæsi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mocinha f
  2. garota f

Exemplos

Descrição de pessoa ou formas diminutivas e afetuosas


 

wee lassie

— garotinha; menininha
 

bonnie lassie

— bela moça; linda garota
 

young lassie

— jovem moça; jovem mulher
 

brave lassie

— garota corajosa; moça corajosa
 

local lassie

— garota local; moça da região
 

sweet lassie

— garota querida; doce moça
 

poor lassie

— pobre garota; moça infeliz

Situações ou expressões


 

lassie of the village

— garota da aldeia; moça do vilarejo; menina da roça
 

lassie in the field

— garota no campo; moça no campo
 

lassie and lad

— garota e rapaz; moça e jovem
 

call the lassie

— chamar a garota; chamar a moça
 

marry the lassie

— casar com a moça; desposar a garota
 

lassie from the Highlands

— garota das Highlands; moça das Terras Altas
 

lassie at the fair

— garota na feira; moça na feira

Nome próprio ou títulos culturais


 

Lassie

— Lassie
 

Lassie Come-Home

— Lassie Volta para Casa
 

train Lassie

— treinar a Lassie; adestrar a Lassie
 

Lassie the collie

— Lassie, a collie; a collie chamada Lassie


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)