Tradução de last name do inglês para o português


Tradução da palavra '

last name

': sobrenome
Transcrição: [lɑːst neɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sobrenome m
  2. apelido m

verbo

  1. apelidar

Exemplos

Identificação pessoal ou origem


 

last name

— sobrenome
 

my last name

— meu sobrenome
 

your last name

— seu sobrenome
 

their last name

— o sobrenome deles
 

family last name

— sobrenome da família
 

last name Smith

— sobrenome Smith

Casamento ou mudança de sobrenome


 

change your last name

— mudar seu sobrenome
 

take your husband's last name

— assumir o sobrenome do marido
 

keep your last name

— manter seu sobrenome
 

hyphenated last name

— sobrenome composto com hífen; sobrenome com hífen
 

maiden last name

— sobrenome de solteira

Formulários ou documentos


 

last name on passport

— sobrenome no passaporte
 

enter your last name

— digite seu sobrenome
 

print your last name

— imprima seu sobrenome
 

last name field

— campo sobrenome
 

last name and first name

— sobrenome e nome; sobrenome, nome

Perguntas ou solicitações


 

what is your last name

— qual é o seu sobrenome
 

could you spell your last name

— você poderia soletrar seu sobrenome
 

please provide your last name

— por favor, informe seu sobrenome
 

may i have your last name

— posso saber seu sobrenome

Forma de tratamento ou estilo de uso


 

use my last name

— tratar-me pelo sobrenome; usar meu sobrenome
 

last name only

— apenas o sobrenome; somente pelo sobrenome
 

formal last name usage

— uso formal do sobrenome

Contextos legais ou oficiais


 

legal last name

— sobrenome legal; sobrenome oficial
 

last name at birth

— sobrenome de nascimento
 

previous last name

— sobrenome anterior
 

registered last name

— sobrenome registrado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)