Tradução de last post do inglês para o português


Tradução da palavra '

last post

': última postagem
Transcrição: [ˈlɑːst pəʊst]   US     UK 

Exemplos

Internet ou fórum


 

last post

— última postagem
 

last post date

— data da última mensagem; data da última publicação
 

last post author

— autor da última mensagem; autor da última postagem
 

last post in thread

— última mensagem no tópico; última postagem na thread
 

reply to last post

— resposta à última postagem; resposta à última mensagem

Blog ou publicação


 

last post on blog

— última postagem no blog; última mensagem no blog
 

last blog post

— última postagem do blog; última entrada no blog
 

last post of the day

— última postagem do dia; última mensagem do dia
 

last post summary

— resumo da última postagem; resumo da última entrada

Redes sociais ou interação


 

last post liked

— última postagem curtida; última postagem que recebeu curtida
 

last post shared

— última postagem compartilhada; último compartilhamento
 

comments on last post

— comentários na última postagem; comentários sob a última postagem
 

reactions to last post

— reações à última postagem; respostas à última postagem

Correio ou envio


 

last post for today

— última coleta de hoje; última postagem de hoje
 

last post collection

— última coleta de correio; última retirada de correspondência
 

last post on saturday

— última postagem no sábado; último envio postal no sábado
 

deadline for last post

— prazo para a última postagem; horário limite para a última coleta

Tradição militar ou memória


 

The Last Post

— The Last Post; toque de despedida
 

play the Last Post

— tocar o The Last Post; executar o toque de despedida
 

ceremony of the Last Post

— cerimônia do The Last Post; cerimônia do toque de despedida

Cargo ou nomeação


 

last post held

— último cargo ocupado; cargo anterior
 

last post before retirement

— último cargo antes da aposentadoria; último cargo ocupado antes da aposentadoria
 

last post in office

— último período no cargo; encerramento do último mandato

Dados ou marcadores técnicos


 

last post timestamp

— carimbo de data e hora da última mensagem; marca temporal da última postagem
 

last post id

— ID da última mensagem; identificador da última postagem
 

last post index

— índice da última mensagem; número de ordem da última postagem
 

fetch last post

— obter a última postagem; buscar a última mensagem

Contexto jurídico ou final


 

last post before deletion

— última mensagem antes da exclusão; última postagem antes da remoção
 

final last post

— última mensagem final; postagem de encerramento
 

last post from him

— última mensagem dele; última postagem dele