Tradução de lather do inglês para o português


Tradução da palavra '

lather

': espuma, ensaboar, fazer espuma, espumar, baba
Transcrição: [ˈlɑːðə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espuma f
  2. baba f
  3. espuma de sabão f

verbo

  1. ensaboar
  2. espumar
  3. fazer espuma
  4. espancar
  5. cobrir-se de espuma

Exemplos

Espuma ou mistura que faz espuma


 

shaving lather

— espuma de barbear
 

soap lather

— espuma de sabão
 

creamy lather

— espuma cremosa; espuma densa
 

rich lather

— espuma densa
 

white lather

— espuma branca

Ensaboar ou fazer espuma


 

lather up

— ensaboar-se; fazer espuma; ensaboar
 

lather the hair

— ensaboar o cabelo
 

lather the skin

— ensaboar a pele
 

lather with soap

— ensaboar com sabão; fazer espuma com sabão
 

lather on the sunscreen

— aplicar generosamente o protetor solar; passar protetor solar

Agitação, irritação ou excitação


 

work oneself into a lather

— ficar agitado; ficar nervoso; ficar com raiva
 

in a lather

— agitado; nervoso; irritado
 

lather someone up

— agitar alguém; deixar alguém furioso
 

get someone in a lather

— deixar alguém agitado; deixar alguém muito nervoso

Coberto de algo, sujo ou suado


 

lathered with sweat

— coberto de suor; suando muito
 

lathered in mud

— coberto de lama; sujo de lama
 

lathered with oil

— coberto de óleo; sujo de óleo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)