Tradução de launder do inglês para o português


Tradução da palavra '

launder

': lavar e passar roupa, ser lavável
Transcrição: [ˈlɔːndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. lavar
  2. branquear
  3. lavar e passar roupa
  4. ser lavável

Exemplos

Lavagem ou cuidado físico de roupas


 

launder clothes

— lavar roupas
 

launder the sheets

— lavar os lençóis
 

launder bedding

— lavar roupa de cama
 

launder a shirt

— lavar uma camisa
 

launder garments

— lavar peças de vestuário
 

launder by hand

— lavar à mão

Lavagem de dinheiro ou legalização de rendimentos ilícitos


 

launder money

— lavar dinheiro
 

launder funds

— lavar fundos
 

launder proceeds

— lavar proventos
 

launder profits

— lavar lucros
 

launder illicit funds

— lavar fundos ilícitos
 

launder black money

— lavar dinheiro sujo

Por meio de intermediários ou esquemas


 

launder money through shell companies

— lavar dinheiro por meio de empresas de fachada
 

launder money via offshore accounts

— lavar dinheiro por meio de contas offshore
 

launder money through real estate

— lavar dinheiro por meio de imóveis
 

launder cash in a cash-intensive business

— lavar dinheiro em um negócio com grande movimentação de dinheiro em espécie
 

launder money through a front company

— lavar dinheiro por meio de uma empresa de fachada
 

launder money through cryptocurrency

— lavar dinheiro por meio de criptomoedas

Usos figurados, jurídicos ou eufemísticos


 

launder documents

— falsificar documentos
 

launder evidence

— falsificar provas
 

launder donations

— legalizar doações
 

launder a reputation

— limpar a reputação
 

attempt to launder assets

— tentar lavar ativos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)