Tradução de lavender do inglês para o português


Tradução da palavra '

lavender

': lavanda, alfazema
Transcrição: [ˈlævɪndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lavanda f
  2. alfazema f
  3. Lilas f
  4. rosmaninho m
  5. cor de lavanda f
  6. lilás

Exemplos

Planta, campos


 

lavender plant

— planta de lavanda
 

lavender bush

— arbusto de lavanda
 

lavender field

— campo de lavanda
 

lavender farm

— fazenda de lavanda; fazenda de cultivo de lavanda
 

lavender sprig

— raminho de lavanda; broto de lavanda
 

lavender stem

— caule de lavanda
 

lavender blossom

— flor de lavanda; inflorescência de lavanda
 

lavender bloom

— floração da lavanda; flor de lavanda
 

lavender hedge

— cerca viva de lavanda; cerca paisagística de lavanda

Cor, tom


 

lavender color

— cor lavanda
 

pale lavender

— lavanda clara; lavanda pálida
 

lavender blue

— azul-lavanda; azul lavanda
 

lavender hue

— tom de lavanda; matiz lavanda
 

lavender shade

— sombra lavanda; tom de lavanda
 

lavender pink

— lavanda rosada; rosa-lavanda

Aroma, perfumaria, cosméticos


 

lavender oil

— óleo de lavanda; óleo essencial de lavanda
 

lavender essential oil

— óleo essencial de lavanda
 

lavender perfume

— perfume de lavanda; perfume com lavanda
 

lavender scented candle

— vela com aroma de lavanda; vela de lavanda
 

lavender soap

— sabonete de lavanda; sabonete com lavanda
 

lavender lotion

— loção de lavanda; loção com lavanda
 

lavender bath

— banho de lavanda; banho com lavanda
 

lavender sachet

— sachê de lavanda; sachê com lavanda
 

lavender pillow

— almofada de lavanda; travesseiro de lavanda
 

lavender balm

— bálsamo de lavanda; bálsamo com lavanda

Culinária, bebidas, produtos comestíveis


 

lavender tea

— chá de lavanda; chá com lavanda
 

lavender honey

— mel de lavanda; mel com sabor de lavanda
 

lavender shortbread

— biscoito de manteiga com lavanda; biscoito de lavanda
 

lavender syrup

— xarope de lavanda; calda de lavanda
 

lavender lemonade

— limonada de lavanda; limonada com lavanda
 

lavender ice cream

— sorvete de lavanda; sorvete com lavanda
 

lavender sugar

— açúcar de lavanda; açúcar com lavanda
 

lavender jam

— geleia de lavanda; geleia com lavanda

Decoração, têxteis, eventos


 

lavender bouquet

— buquê de lavanda
 

lavender wedding

— casamento com tema de lavanda; casamento lavanda
 

lavender bedding

— roupa de cama lavanda; roupa de cama cor de lavanda
 

lavender ribbon

— fita lavanda; fita cor de lavanda
 

lavender wallpaper

— papel de parede lavanda; papel de parede cor de lavanda
 

lavender festival

— festival da lavanda; festa da lavanda
 

lavender tour

— passeio pelos campos de lavanda; tour pelas plantações de lavanda

Medicina, saúde, aromaterapia


 

lavender aromatherapy

— aromaterapia com lavanda; aromaterapia de lavanda
 

lavender sleep aid

— auxiliar do sono com lavanda; produto para dormir com lavanda
 

lavender relax blend

— mistura relaxante com lavanda; blend relaxante de lavanda
 

lavender compress

— compressa de lavanda; compressa com lavanda
 

lavender inhalation

— inalação de lavanda; inalação com lavanda

Expressões figuradas, imagens


 

lavender dream

— sonho de lavanda; sonho com lavanda
 

lavender haze

— névoa de lavanda; bruma lavanda
 

lavender skies

— céus de lavanda; céus cor de lavanda
 

lavender days

— dias de lavanda; dias com lavanda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)