Tradução de lavishly do inglês para o português


Tradução da palavra '

lavishly

': generosamente
Transcrição: [ˈlævɪʃlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. ricamente
  2. luxuosamente
  3. profusamente
  4. sumptuosamente
  5. generosamente

Exemplos

Gastos ou generosidade


 

lavishly spend money on

— gastar dinheiro generosamente em
 

lavishly spend on gifts

— gastar generosamente com presentes
 

lavishly lavished with attention

— cercado de atenção generosamente
 

lavishly reward employees

— recompensar funcionários generosamente

Decoração, móveis ou interior


 

lavishly furnished room

— quarto mobiliado com luxo
 

lavishly decorated hall

— salão decorado com riqueza
 

lavishly ornamented ceiling

— teto ricamente ornamentado
 

lavishly appointed suite

— suíte luxuosamente mobiliada

Roupas, aparência ou joias


 

lavishly dressed guest

— convidado vestido com luxo
 

lavishly attired actress

— atriz ricamente vestida
 

lavishly bejewelled necklace

— colar coberto de joias

Elogios, avaliação ou crítica


 

lavishly praised by critics

— muito elogiado pela crítica
 

lavishly praised performance

— apresentação muito elogiada
 

lavishly complimented on appearance

— coberto de elogios pela aparência

Provisão, suprimentos ou abundância


 

lavishly supplied with food

— abundantemente provido de comida
 

lavishly stocked pantry

— despensa abundantemente abastecida
 

lavishly provided with resources

— abundantemente provido de recursos

Ilustrações, produção ou design editorial


 

lavishly illustrated book

— livro ricamente ilustrado
 

lavishly produced film

— filme produzido com luxo
 

lavishly packaged edition

— edição luxuosamente embalada

Estilo de vida, comportamento ou modo de vida


 

to live lavishly

— viver com luxo
 

lavishly entertaining guests

— entreter convidados com generosidade
 

lavishly enjoyed lifestyle

— estilo de vida repleto de luxo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)