Tradução de lawyer do inglês para o português


Tradução da palavra '

lawyer

': advogado, jurista
Transcrição: [ˈlɔːjə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. advogado m
  2. jurista m
  3. advogada f

Exemplos

A palavra em si ou designações gerais


 

lawyer

— advogado; jurista
 

defense lawyer

— advogado de defesa; defensor

Profissões, papéis ou especializações


 

corporate lawyer

— advogado corporativo; jurista corporativo
 

criminal lawyer

— advogado criminalista; advogado de defesa criminal
 

family lawyer

— advogado de família; jurista de direito de família
 

immigration lawyer

— advogado de imigração; jurista de imigração
 

tax lawyer

— advogado tributarista; jurista tributário
 

patent lawyer

— advogado de patentes; agente de patentes
 

employment lawyer

— advogado trabalhista; jurista de direito do trabalho
 

personal injury lawyer

— advogado de lesões pessoais; jurista de danos pessoais

Ações ou interações com um advogado


 

hire a lawyer

— contratar um advogado
 

consult a lawyer

— consultar um advogado; buscar aconselhamento jurídico
 

speak to a lawyer

— falar com um advogado; discutir o caso com um advogado
 

retain a lawyer

— contratar um advogado permanentemente; assegurar os serviços de um advogado
 

fire a lawyer

— demitir um advogado; rescindir o contrato com um advogado
 

lawyer up

— procurar um advogado; recorrer aos serviços de um advogado

Serviços jurídicos ou deveres


 

lawyer's advice

— conselho de advogado; consulta jurídica
 

lawyer-client confidentiality

— confidencialidade entre advogado e cliente; sigilo profissional
 

lawyer's fees

— honorários do advogado; taxas de serviços jurídicos
 

lawyer's representation

— representação pelo advogado; representação jurídica

Local de trabalho ou status de emprego


 

in-house lawyer

— advogado interno; advogado corporativo
 

contract lawyer

— advogado contratado; advogado sob contrato
 

staff lawyer

— advogado funcionário; advogado de equipe
 

solo lawyer

— advogado autônomo; advogado individual

Combinações descritivas


 

experienced lawyer

— advogado experiente; advogado qualificado
 

reputable lawyer

— advogado respeitável; advogado de renome
 

competent lawyer

— advogado competente
 

unethical lawyer

— advogado antiético; advogado sem ética


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)