Tradução de lax do inglês para o português


Tradução da palavra '

lax

': frouxo, lasso, vago, ambíguo, bambo
Transcrição: [læks]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. frouxo
  2. negligente
  3. laxista
  4. relaxado
  5. fraco
  6. complacente
  7. desleixado
  8. permissivo
  9. lasso
  10. vago

substantivo

  1. salmão escandinavo m
  2. diarréia f

Exemplos

Frouxidão ou fraco controle


 

lax security

— segurança frouxa
 

lax enforcement

— aplicação frouxa
 

lax regulations

— regulamentos frouxos
 

lax oversight

— supervisão frouxa
 

lax supervision

— supervisão insuficiente
 

lax border controls

— controles de fronteira frouxos

Negligência ou descuido


 

lax attitude

— atitude displicente
 

lax standards

— padrões baixos
 

lax hygiene

— higiene precária
 

lax discipline

— disciplina frouxa
 

lax record-keeping

— registros descuidados

Relaxamento ou tranquilidade


 

lax approach

— abordagem descontraída
 

lax posture

— postura relaxada
 

lax response

— resposta lenta
 

lax attitude to life

— atitude tranquila diante da vida

Fraqueza médica ou anatômica


 

lax muscles

— músculos flácidos
 

lax ligaments

— ligamentos frouxos
 

lax sphincter

— esfíncter relaxado
 

lax connective tissue

— tecido conjuntivo frouxo

Abreviação, nome próprio


 

LAX

— LAX
 

LAX airport

— aeroporto LAX


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)