Tradução de layabout do inglês para o português


Tradução da palavra '

layabout

': vagabundo
Transcrição: [ˈleɪəbaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vadio m
  2. vagabundo m

Exemplos

Descrição de uma pessoa ou papel


 

a lazy layabout

— um vagabundo preguiçoso
 

the local layabout

— o vagabundo local
 

a habitual layabout

— um vagabundo inveterado
 

a young layabout

— um jovem vagabundo
 

an unemployed layabout

— um vagabundo desempregado

Ação ou atitude


 

to be a layabout

— ser um vagabundo
 

to call someone a layabout

— chamar alguém de vagabundo
 

to write off as a layabout

— descartar como vagabundo
 

to treat someone as a layabout

— tratar alguém como vagabundo

Estilo de vida ou comportamento


 

layabout lifestyle

— estilo de vida de vagabundo
 

a layabout on the sofa

— um vagabundo no sofá
 

a layabout at heart

— um vagabundo de coração
 

lazy layabout routine

— rotina preguiçosa de vagabundo

Expressões coloquiais ou gírias


 

idle layabout

— vagabundo ocioso
 

good-for-nothing layabout

— vagabundo imprestável
 

you layabout

— seu vagabundo
 

such a layabout

— um vagabundo desses


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)