Tradução de layer do inglês para o português


Tradução da palavra '

layer

': camada, estrato, leito, fiada, assentador
Transcrição: [ˈleɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. camada f
  2. assentador m
  3. estrato m
  4. leito m
  5. fiada f pl
  6. rebento m
  7. botadeira f

verbo

  1. dispor em camadas
  2. reproduzir por rebentos

Exemplos

Camada física ou material


 

thin layer

— camada fina
 

thick layer

— camada espessa
 

top layer

— camada superior
 

bottom layer

— camada inferior
 

surface layer

— camada superficial; camada de superfície
 

inner layer

— camada interna
 

outer layer

— camada externa

Camada geológica ou de solo


 

rock layer

— camada de rocha; estrato rochoso
 

soil layer

— camada de solo; horizonte do solo
 

sedimentary layer

— camada sedimentar; estrato sedimentar
 

layer of sediment

— camada de sedimento
 

stratum layer

— camada estratigráfica; estrato geológico

Camada biológica ou anatômica


 

skin layer

— camada da pele
 

epidermal layer

— camada epidérmica; camada da epiderme
 

fat layer

— camada de gordura; tecido adiposo
 

muscle layer

— camada muscular
 

cellular layer

— camada celular

Camada de software ou de rede


 

application layer

— camada de aplicação; nível de aplicação
 

transport layer

— camada de transporte
 

network layer

— camada de rede
 

physical layer

— camada física
 

presentation layer

— camada de apresentação

Camada de revestimento ou proteção


 

protective layer

— camada protetora
 

coating layer

— camada de revestimento; revestimento protetor
 

paint layer

— camada de tinta
 

primer layer

— camada de primer; camada de base
 

oxidation layer

— camada de óxido; camada oxidada

Camada de vestuário ou termorregulação


 

base layer

— primeira camada; camada base
 

mid layer

— camada intermediária
 

outer layer

— camada externa; camada superior de roupa
 

insulating layer

— camada isolante; camada térmica

Camada visual ou gráfica


 

background layer

— camada de fundo
 

foreground layer

— camada de primeiro plano
 

layer mask

— máscara de camada
 

adjustment layer

— camada de ajuste
 

visible layer

— camada visível

Camada culinária


 

layer cake

— bolo em camadas; bolo de várias camadas
 

layer of cream

— camada de creme
 

sandwich layer

— camada de recheio do sanduíche
 

layer of sauce

— camada de molho

Camada metafórica ou social


 

layer of society

— camada da sociedade; estrato social
 

upper layer

— camada superior; altas camadas
 

lower layer

— camada inferior; baixas camadas
 

layer of bureaucracy

— camada de burocracia

Camada tecnológica ou semicondutora


 

conductive layer

— camada condutora
 

insulating layer

— camada isolante; camada dielétrica
 

oxide layer

— camada de óxido
 

substrate layer

— camada de substrato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)