Tradução de laziness do inglês para o português


Tradução da palavra '

laziness

': preguiça, indolência, ócio
Transcrição: [ˈleɪzɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. indolência f
  2. preguiça f
  3. preguica f
  4. cansaco m
  5. ócio m

Exemplos

Conceito ou característica geral


 

laziness

— preguiça; ócio
 

chronic laziness

— preguiça crônica
 

mental laziness

— preguiça mental; inércia intelectual
 

physical laziness

— preguiça física; falta de vontade de se mover

Manifestação ou comportamento


 

signs of laziness

— sinais de preguiça; manifestações de inatividade
 

laziness and procrastination

— preguiça e procrastinação; tendência a adiar tarefas
 

passive laziness

— preguiça passiva; apatia inativa
 

laziness in the workplace

— preguiça no local de trabalho; passividade no trabalho

Causas ou consequências


 

causes of laziness

— causas da preguiça; fatores que levam à inação
 

effects of laziness

— efeitos da preguiça; impacto negativo da preguiça
 

laziness leads to failure

— a preguiça leva ao fracasso; a preguiça conduz ao fracasso
 

laziness as a symptom

— preguiça como sintoma; manifestação de problemas (por exemplo, depressão)

Superação ou atitude


 

overcome laziness

— superar a preguiça; vencer a preguiça
 

fight laziness

— combater a preguiça; opor-se à preguiça
 

excuse of laziness

— desculpa da preguiça; pretexto da preguiça
 

surrender to laziness

— render-se à preguiça; ceder à preguiça

Expressões idiomáticas ou frases feitas


 

laziness breeds contempt

— a preguiça gera desprezo
 

a twinge of laziness

— ataque de preguiça; impulso de não querer trabalhar
 

the curse of laziness

— o flagelo da preguiça; a maldição da preguiça
 

sloth and laziness

— ócio e preguiça; indolência e apatia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)