Tradução de lazy do inglês para o português


Tradução da palavra '

lazy

': preguiçoso, lento, indolente, ocioso, vadio
Transcrição: [ˈleɪzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. preguicoso

adjetivo

  1. lento
  2. indolente
  3. preguiçoso
  4. ocioso
  5. vadio

Exemplos

Sobre uma pessoa


 

a lazy person

— uma pessoa preguiçosa
 

lazy student

— estudante preguiçoso
 

lazy worker

— trabalhador preguiçoso
 

lazy child

— criança preguiçosa

Sobre comportamento


 

lazy habits

— hábitos preguiçosos
 

lazy way of life

— modo de vida ocioso
 

lazy afternoon

— tarde preguiçosa
 

lazy days

— dias preguiçosos

Sobre falta de vontade de agir


 

lazy to do something

— com preguiça de fazer algo
 

too lazy to move

— preguiçoso demais para se mexer
 

lazy about chores

— com preguiça das tarefas domésticas
 

lazy excuse

— desculpa preguiçosa

Coloquial sobre um preguiçoso


 

lazybones

— preguiçoso
 

lazy girl

— preguiçosa
 

lazy guy

— vagabundo
 

lazy slacker

— preguiçoso, folgado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)