Tradução de leach do inglês para o português


Tradução da palavra '

leach

': coar, filtrar
Transcrição: [liːʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lixiviacao f
  2. drenagem f

verbo

  1. lixiviar
  2. libertar
  3. coar
  4. filtrar

Exemplos

Lixiviação


 

leach minerals from ore

— lixiviar minerais do minério
 

leach salt from the soil

— lixiviar sal do solo
 

leach chemicals from waste

— lixiviar produtos químicos dos resíduos
 

leach nutrients from the ground

— lixiviar nutrientes do solo

Passagem para a solução


 

leach into groundwater

— infiltrar-se nas águas subterrâneas
 

leach into the air

— liberar-se no ar
 

leach out of the container

— lixiviar do recipiente
 

leach from the paint

— lixiviar da tinta

Processamento industrial


 

leach gold from ore

— lixiviar ouro do minério
 

leach copper from rock

— lixiviar cobre da rocha
 

leach uranium from the deposit

— lixiviar urânio do depósito
 

leach the metal with acid

— lixiviar o metal com ácido

Solo e ecologia


 

leach fertilizer from the soil

— lixiviar fertilizantes do solo
 

leach pesticides into rivers

— carregar pesticidas para os rios
 

leach toxins into the environment

— liberar toxinas no meio ambiente
 

leach contaminants from landfill waste

— lixiviar contaminantes dos resíduos de aterro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)