Tradução de leak do inglês para o português
Tradução da palavra '
leak
Transcrição: [liːk] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- vazamento m
- fuga f
- rombo m
- goteira f
- fenda f
- fuga de informação f
- vazador m
verbo
- vazar
- escoar
Exemplos
Vazamentos físicos, vazamento de água ou gás
water leak
— vazamento de águagas leak
— vazamento de gásroof leak
— infiltração no telhadopipe leak
— vazamento no canooil leak
— vazamento de óleofuel leak
— vazamento de combustívelleaking faucet
— torneira pingandoto leak water
— vazar águaslow leak
— vazamento lentoVazamento de informações, divulgação ou publicação de segredos
information leak
— vazamento de informaçãodata leak
— vazamento de dadosleak classified information
— vazar informação confidencialto leak to the press
— vazar para a imprensaleak a document
— vazar um documentoanonymous leak
— vazamento anônimointentional leak
— vazamento intencionalVazamentos de computador ou software, vazamento de memória ou recursos
memory leak
— vazamento de memóriaresource leak
— vazamento de recursosfile descriptor leak
— vazamento de descritor de arquivoleak in the program
— vazamento no programato leak memory
— vazar memóriaprevent memory leaks
— prevenir vazamentos de memóriaDetecção ou reparo de vazamentos, teste e eliminação
leak detection
— detecção de vazamentoleak test
— teste de vazamentoleak repair
— reparo de vazamentostop the leak
— parar o vazamentoplug the leak
— tampar o vazamentotrace the leak
— rastrear o vazamento