Tradução de leakage do inglês para o português
Tradução da palavra '
leakage
Artigo do dicionário
substantivo
- vazamento m
- fuga f
- derrame m
- escapamento m
- infiltracao f
- dispersão f
- perda f
- escape m
- escoamento m
- desvio m
Exemplos
Vazamentos físicos, vazamentos de líquidos
water leakage
— vazamento de águapipe leakage
— vazamento em tubulação; vazamento no encanamentooil leakage
— vazamento de óleo; vazamento de petróleofuel leakage
— vazamento de combustívelvalve leakage
— vazamento na válvula; vazamento pela válvularoof leakage
— infiltração no telhado; vazamento no telhadoVazamentos de gás, vazamentos de ar
gas leakage
— vazamento de gásair leakage
— vazamento de arrefrigerant leakage
— vazamento de refrigerantemethane leakage
— vazamento de metanoVazamentos elétricos, correntes de fuga
leakage current
— corrente de fuga; fuga de correntecurrent leakage
— corrente de fuga; fuga de correnteinsulation leakage
— ruptura da isolação; fuga através da isolaçãoground leakage
— fuga para a terra; corrente de fuga para a terracapacitor leakage
— corrente de fuga do capacitorVazamentos de dados, vazamentos de informações
data leakage
— vazamento de dados; vazamento de informaçõesinformation leakage
— vazamento de informações; divulgação de dadosconfidential data leakage
— vazamento de dados confidenciais; divulgação de informações confidenciaisdocument leakage
— vazamento de documentos; vazamento de documentos oficiaisemail leakage
— vazamento de e-mail; vazamento de mensagensVazamentos de software, vazamentos de memória
memory leakage
— vazamento de memóriaresource leakage
— vazamento de recursosfile descriptor leakage
— vazamento de descritores de arquivosocket leakage
— vazamento de soquetesVazamentos de calor, radiação ou som
heat leakage
— vazamento de calor; perda de calorthermal leakage
— perda térmica; vazamento de calorradiation leakage
— vazamento de radiaçãosound leakage
— vazamento de som; transmissão de somVazamentos financeiros, perdas de receita
revenue leakage
— perda de receita; vazamento de receitaprofit leakage
— redução do lucro; vazamento de lucrocost leakage
— vazamento de custos; despesas não contabilizadas