Tradução de leanness do inglês para o português


Tradução da palavra '

leanness

': magreza
Transcrição: [ˈliːn nəs]   US     UK 

Exemplos

Magreza ou esbelteza física


 

leanness of frame

— esbelteza do corpo; magreza do corpo
 

muscular leanness

— esbelteza musculosa; musculatura com pouca gordura
 

abdominal leanness

— barriga definida; baixo percentual de gordura abdominal
 

severe leanness

— magreza acentuada; magreza severa
 

noticeable leanness

— magreza perceptível; esbelteza perceptível

Composição corporal ou contexto esportivo


 

body leanness

— percentual de gordura corporal; grau de magreza
 

achieve leanness

— alcançar redução de gordura; alcançar a esbelteza
 

maintain leanness

— manter baixo percentual de gordura; manter a esbelteza
 

diet-induced leanness

— emagrecimento induzido por dieta; perda de peso por dieta
 

leanness for competition

— perda de peso para competição; magreza esportiva

Economicidade, frugalidade ou eficiência produtiva


 

operational leanness

— economicidade operacional; eficiência nas operações
 

financial leanness

— economicidade financeira; escassez financeira
 

leanness in production

— frugalidade na produção; economia no processo produtivo
 

supply chain leanness

— economicidade da cadeia de suprimentos; otimização da cadeia de suprimentos
 

embracing leanness

— adoção da frugalidade; busca pela economia de recursos

Concisão, minimalismo ou sobriedade


 

leanness of prose

— sobriedade da prosa; concisão da prosa
 

poetic leanness

— concisão poética; economia de palavras na poesia
 

stylistic leanness

— sobriedade estilística; contenção do estilo
 

leanness of description

— brevidade da descrição; sobriedade na descrição

Medicina, saúde ou risco


 

pathological leanness

— magreza patológica; magreza anormal
 

dangerous leanness

— magreza perigosa; magreza ameaçadora
 

clinical leanness

— magreza clínica; magreza que exige acompanhamento médico
 

leanness and illness

— magreza e doença; perda de peso por doença