Tradução de leapfrog do inglês para o português


Tradução da palavra '

leapfrog

': pular carniça, jogo de carniça
Transcrição: [ˈliːpfrɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. saltar
  2. ultrapassar
  3. pular carniça

substantivo

  1. jogo de carniça m
  2. carniça f
  3. eixo-badeixo m

Exemplos

Jogo


 

play leapfrog

— pular carniça
 

a game of leapfrog

— um jogo de pular carniça
 

leapfrog over a friend

— pular carniça sobre um amigo

Salto por cima


 

leapfrog over the fence

— pular o muro
 

leapfrog across the stream

— pular o riacho
 

leapfrog onto the wall

— pular para cima do muro

Ultrapassagem e superação


 

leapfrog the competition

— superar a concorrência
 

leapfrog ahead of rivals

— ultrapassar os rivais
 

leapfrog one stage

— pular uma etapa

Alternância e sequência


 

leapfrog between two options

— alternar entre duas opções
 

leapfrog from one task to another

— pular de uma tarefa para outra
 

leapfrog development

— desenvolvimento por etapas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)