Tradução de leash do inglês para o português
Tradução da palavra '
leash
Transcrição: [liːʃ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- trela f
- coleira f
- correia f
- atrela m pl
- guia f
verbo
- atar
- encoleirar
Exemplos
Itens, acessórios
dog leash
— coleira para cachorroretractable leash
— coleira retrátilleash clip
— mosquetão da coleiraleash handle
— alça da coleiraleash hook
— gancho para coleiraAções com a coleira, uso
attach the leash
— prender a coleiraput the dog on a leash
— colocar a coleira no cachorrotake the leash off
— tirar a coleirahold the leash
— segurar a coleiralet the dog off the leash
— soltar o cachorro da coleiraExpressões idiomáticas, sentidos figurados
keep someone on a short leash
— manter alguém na coleira curtagive someone a long leash
— dar bastante liberdade a alguémoff the leash
— sem coleira; soltolet someone off the leash
— dar liberdade a alguémLeis, regras ou áreas
leash law
— lei da coleiraon-leash area
— área com coleira obrigatóriaoff-leash area
— área livre para cães sem coleira