Tradução de leave out do inglês para o português


Tradução da palavra '

leave out

': deixar, omitir, ignorar, perder, extraviar
Transcrição: [ˈliːv ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. deixar
  2. omitir
  3. ignorar
  4. perder
  5. extraviar
  6. fazer perder
  7. custar
  8. não encontrar
  9. extraviar-se
  10. livrar-se de

Exemplos

Omitir, não incluir


 

leave out details

— omitir detalhes
 

leave out the salt

— não colocar o sal
 

leave out a paragraph

— omitir um parágrafo
 

leave out the middle name

— omitir o nome do meio
 

leave out the appendix

— não incluir o apêndice

Excluir, deixar de lado


 

leave someone out

— excluir alguém
 

leave him out of the team

— excluí-lo do time
 

leave me out of this

— não me envolva nisso
 

don't leave her out

— não a deixe de fora

Omitir, calar


 

leave out the fact that

— omitir o fato de que
 

leave out important information

— omitir informações importantes
 

leave out the evidence

— omitir as evidências

Sentir-se excluído, deixado de lado


 

be left out

— ser deixado de fora
 

left out in the cold

— deixado ao abandono
 

feel left out

— sentir-se excluído


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)