Tradução de left-luggage office do inglês para o português


Tradução da palavra '

left-luggage office

': guarda-volumes
Transcrição: [ˈlɛft ˈlʌɡɪdʒ ˈɒfɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bagagem f

Exemplos

Localização ou posição


 

left-luggage office at the station

— guarda-volumes na estação
 

left-luggage office at the airport

— guarda-volumes no aeroporto
 

left-luggage office near platform 5

— guarda-volumes perto da plataforma 5
 

left-luggage+office in the city centre

— depósito de bagagem no centro da cidade
 

left-luggage office behind the ticket counter

— guarda-volumes atrás do caixa de bilhetes

Ação ou procedimento


 

leave luggage at the left-luggage office

— deixar a bagagem no guarda-volumes
 

collect luggage from the left-luggage office

— recolher a bagagem do guarda-volumes
 

drop off a suitcase at the left-luggage office

— entregar a mala no guarda-volumes
 

claim your bag from the left-luggage office

— retirar a sua bagagem do guarda-volumes
 

extend storage at the left-luggage office

— prorrogar o prazo de armazenamento no guarda-volumes

Documentos ou objetos


 

left-luggage office receipt

— recibo do guarda-volumes
 

left-luggage office claim ticket

— comprovante de retirada de bagagem
 

left-luggage office locker key

— chave do cacifo do guarda-volumes
 

left-luggage office baggage tag

— etiqueta de bagagem; ticket numerado do guarda-volumes
 

left-luggage office lost property form

— formulário de objetos achados e perdidos do guarda-volumes

Regras, taxas ou horários


 

left-luggage office opening hours

— horário de funcionamento do guarda-volumes
 

left-luggage office storage fee

— taxa de armazenamento do guarda-volumes; custo de armazenamento
 

left-luggage office maximum storage period

— prazo máximo de armazenamento do guarda-volumes
 

left-luggage office late retrieval charge

— taxa de retirada atrasada do guarda-volumes
 

left-luggage office policy on prohibited items

— política do guarda-volumes sobre itens proibidos

Problemas ou segurança


 

left-luggage office lost luggage report

— registro de perda de bagagem no guarda-volumes
 

left-luggage office damaged bag claim

— reclamação por bagagem danificada no guarda-volumes
 

left-luggage office unattended bag alert

— alerta de bagagem abandonada no guarda-volumes
 

left-luggage office security check

— verificação de segurança no guarda-volumes
 

left-luggage office liability limits

— limites de responsabilidade do guarda-volumes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)