Tradução de left-winger do inglês para o português


Tradução da palavra '

left-winger

': ponta-esquerda
Transcrição: [ˈlɛftˌwɪŋə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esquerdista
  2. ponta-esquerdo m

Exemplos

Político de esquerda


 

left-winger

— esquerdista; de esquerda
 

a committed left-winger

— um esquerdista convicto
 

young left-winger

— jovem esquerdista
 

left-winger in parliament

— esquerdista no parlamento; deputado de esquerda

Tendência ideológica e radicalidade


 

radical left-winger

— esquerdista radical
 

moderate left-winger

— esquerdista moderado
 

hard-line left-winger

— esquerdista linha-dura
 

former left-winger

— ex-esquerdista

Uso pejorativo ou crítico


 

extremist left-winger

— esquerdista extremista
 

left-winger sympathies

— simpatias esquerdistas; simpatias pela esquerda
 

left-winger rhetoric

— retórica esquerdista; retórica da esquerda

Posição esportiva, ponta-esquerda


 

left-winger

— ponta-esquerda
 

attacking left-winger

— ponta-esquerda atacante
 

left-winger on the wing

— ponta-esquerda na ala; jogador pela lateral esquerda

Papel, atividade ou profissão


 

left-winger activist

— ativista esquerdista; ativista de esquerda
 

left-winger columnist

— colunista esquerdista; colunista de esquerda
 

left-winger politician

— político esquerdista; político de esquerda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)