Tradução de legacy do inglês para o português


Tradução da palavra '

legacy

': legado, missão
Transcrição: [ˈlegəsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. legado m
  2. heranca f
  3. antigas f
  4. missão f

Exemplos

Herança ou legado


 

family legacy

— legado familiar
 

leave a legacy

— deixar um legado; deixar uma herança
 

inherit a legacy

— herdar uma herança; receber uma herança
 

legacy in a will

— herança em testamento; bem legado

Patrimônio cultural ou histórico


 

cultural legacy

— legado cultural
 

historical legacy

— legado histórico
 

colonial legacy

— legado colonial
 

legacy of slavery

— legado da escravidão

Legado tecnológico ou sistemas obsoletos


 

legacy system

— sistema legado; sistema herdado
 

legacy software

— software legado; software herdado
 

legacy code

— código legado; código herdado
 

legacy hardware

— hardware legado; hardware herdado
 

migrate from a legacy platform

— migrar de uma plataforma legada; migrar de uma plataforma herdada

Legado financeiro ou doações


 

legacy gift

— doação em forma de herança; presente testamentário
 

leave a legacy to charity

— deixar uma herança para uma instituição de caridade; legar a uma instituição de caridade
 

legacy donation

— doação testamentária; doação em forma de herança

Legado pessoal ou influência


 

personal legacy

— legado pessoal; herança pessoal
 

leave a lasting legacy

— deixar um legado duradouro; deixar um legado sólido
 

legacy of achievements

— legado de conquistas; legado de êxitos
 

legacy of leadership

— legado de liderança; legado de comando

Companhias aéreas ou transportadoras tradicionais


 

legacy carrier

— companhia aérea tradicional; transportadora aérea de modelo antigo
 

legacy brand

— marca tradicional; marca de longa trajetória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)