Tradução de legal do inglês para o português


Tradução da palavra '

legal

': legal, jurídico, legítimo, válido, lícito
Transcrição: [ˈliːgəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. legal
  2. jurídico
  3. Juridico
  4. judicial
  5. colectivo
  6. legítimo
  7. válido
  8. lícito
  9. de acordo com a lei

Exemplos

Status ou Legalidade


 

legal status

— status legal, situação jurídica
 

be legal

— ser legal, ser permitido por lei
 

legal right

— direito legal, interesse jurídico
 

legal rights

— direitos legais, direitos previstos em lei
 

legal tender

— moeda de curso legal

Documentos ou Procedimentos


 

legal document

— documento legal, documento jurídico
 

legal notice

— notificação legal, notificação oficial
 

legal proceedings

— processo judicial, procedimento jurídico
 

legal action

— ação judicial, medidas legais
 

legal contract

— contrato legal, contrato
 

legal agreement

— acordo legal, contrato

Pessoas, Profissão ou Papel


 

legal counsel

— assessor jurídico, consultor jurídico
 

legal advisor

— consultor jurídico, assessor jurídico
 

legal representative

— representante legal, procurador
 

legal guardian

— tutor legal, curador
 

legal assistant

— assistente jurídico, auxiliar jurídico
 

legal practitioner

— advogado, jurista

Organizações ou Status Legal


 

legal entity

— pessoa jurídica
 

legal person

— pessoa jurídica, sujeito de direito
 

legal heir

— herdeiro legal, herdeiro legítimo

Obrigações, Responsabilidade ou Conformidade


 

legal obligation

— obrigação legal, dever jurídico
 

legal liability

— responsabilidade jurídica, responsabilidade legal
 

legal responsibility

— responsabilidade jurídica, responsabilidade perante a lei
 

legal compliance

— conformidade legal, cumprimento da legislação

Serviços ou Assistência


 

legal aid

— assistência jurídica, auxílio jurídico
 

legal services

— serviços jurídicos
 

legal representation

— representação jurídica, representação legal
 

legal advice

— consultoria jurídica, assessoria jurídica

Sistema ou Base Legal


 

legal system

— sistema jurídico, ordenamento jurídico
 

legal framework

— arcabouço legal, estrutura jurídica
 

legal norm

— norma jurídica, norma legal
 

legal precedent

— precedente, precedente judicial

Consequências ou Meios de Defesa


 

legal consequences

— consequências legais, efeitos jurídicos
 

legal remedy

— recurso legal, proteção jurídica
 

legal basis

— base legal, fundamento legal
 

legal grounds

— fundamentos legais, fundamentos jurídicos

Idade ou Capacidade Legal


 

legal age

— maioridade, idade legal
 

legal capacity

— capacidade legal, capacidade jurídica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)