Tradução de lemming do inglês para o português


Tradução da palavra '

lemming

': lemingue, mamífero roedor
Transcrição: [ˈlemɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roedor m
  2. lemingue m
  3. mamífero roedor m
  4. lêmingue m
  5. lémingue m

Exemplos

Animal, biologia


 

arctic lemming

— lemingue-do-ártico
 

brown lemming

— lemingue-marrom
 

lemming colony

— colônia de lemingues
 

lemming population

— população de lemingues
 

lemming habitat

— habitat do lemingue; ambiente natural do lemingue
 

juvenile lemming

— lemingue jovem; filhote de lemingue
 

female lemming

— fêmea de lemingue
 

male lemming

— macho de lemingue
 

lemming species

— espécie de lemingue; espécies de lemingues

Metafórico, sentido figurado


 

like lemmings

— como lemingues; seguem cegamente a multidão
 

lemmings to the sea

— lemingues rumo ao mar; morte em massa cega (fig.)
 

a lemming mentality

— mentalidade de lemingue; pensamento de manada
 

corporate lemming

— lemingue corporativo; funcionário que repete cegamente as decisões da chefia
 

blind lemming

— lemingue cego; pessoa que segue cegamente a multidão
 

follow like a lemming

— seguir como um lemingue; seguir cegamente os outros
 

pack of lemmings

— bando de lemingues; multidão de pessoas que seguem cegamente umas às outras

Cultura, nomes ou marcas


 

Lemmings

— videogame «Lemmings»
 

Lemming (film)

— filme «Lemming»
 

the lemmings

— a banda «The Lemmings»
 

lemming plush

— pelúcia de lemingue
 

lemming character

— personagem lemingue; herói com aparência de lemingue


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)