Tradução de lengthy do inglês para o português


Tradução da palavra '

lengthy

': longo, prolongado, comprido, prolixo, tedioso
Transcrição: [ˈleŋθɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. longo
  2. prolongado
  3. extenso
  4. demorado
  5. moroso
  6. comprido
  7. prolixo
  8. tedioso
  9. enfadonho
  10. extensível

Exemplos

Sobre duração ou extensão


 

lengthy delay

— longa demora; atraso prolongado
 

lengthy wait

— longa espera; espera prolongada
 

lengthy period

— longo período; período prolongado
 

lengthy absence

— longa ausência; ausência prolongada
 

lengthy stay

— longa estadia; permanência prolongada

Sobre fala, texto ou comunicação


 

lengthy speech

— discurso longo; fala prolongada
 

lengthy report

— relatório extenso; relatório detalhado
 

lengthy article

— artigo extenso; artigo longo
 

lengthy email exchange

— longa troca de e-mails; longa correspondência por e-mail
 

lengthy message

— mensagem detalhada; mensagem longa

Sobre questões ou procedimentos jurídicos


 

lengthy trial

— julgamento arrastado; processo judicial longo
 

lengthy investigation

— investigação longa; investigação arrastada
 

lengthy court battle

— batalha judicial arrastada; disputa judicial longa
 

lengthy legal process

— processo jurídico longo; procedimento jurídico arrastado

Sobre reuniões, discussões ou negociações


 

lengthy meeting

— reunião longa; encontro arrastado
 

lengthy discussion

— discussão prolongada; debate longo
 

lengthy negotiations

— negociações arrastadas; negociações prolongadas
 

lengthy debate

— debate arrastado; discussão longa

Sobre documentos, listas ou registros


 

lengthy document

— documento extenso; documento longo
 

lengthy list

— lista longa; relação extensa
 

lengthy appendix

— apêndice extenso; anexo volumoso
 

lengthy record

— registro detalhado; registro extenso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)